7月3日上午，《中國審計史》英文版首發(fā)式暨新聞發(fā)布會在京舉行。審計署審計長李金華，中央外宣辦副主任、中國外文局局長蔡名照，審計署副審計長劉家義、董大勝，中國外文局副局長、外文出版社總編輯黃友義，知名學(xué)者李學(xué)勤以及審計署、外文出版社等有關(guān)部門領(lǐng)導(dǎo)70多人，以及人民日報、新華社、中央電視臺、中央人民廣播電臺、光明日報、經(jīng)濟日報、中國國際廣播電臺、中國日報、人民網(wǎng)、中國網(wǎng)等20多家媒體出席了發(fā)布會。發(fā)布會由審計署副審計長劉家義主持。
《中國審計史》中文版由李金華審計長任主編，審計署組織全國數(shù)十位史學(xué)界、財經(jīng)界專家學(xué)者歷經(jīng)四年編纂完成。該書共分三卷，120余萬漢字，由中國時代經(jīng)濟出版社于2003年出版。據(jù)介紹，《中國審計史》是我國專業(yè)史研究方面的一部鴻篇巨著，其內(nèi)容涵蓋數(shù)千年，涉及中國古代、近代與現(xiàn)代審計發(fā)生、發(fā)展的各個歷史時期，反映了中國審計歷史運行的基本過程及其規(guī)律，同時還從審計的角度折射了中國政治經(jīng)濟和行政制度的演變歷程。有專家指出，縱橫演進三千余年的中國審計史是中國經(jīng)濟管理發(fā)展史研究中的一個重要組成部分，它閃耀著中國歷史文化的燦爛光輝，充分展示了中華民族的智慧與才能?！吨袊鴮徲嬍贰芬粫某霭?，集中體現(xiàn)了我國近些年來對中國審計史研究的突出成果。
此次出版《中國審計史》英文版是基于最高審計機關(guān)國際組織“經(jīng)驗交流、人人共惠”的宗旨，在李金華審計長等中國審計署領(lǐng)導(dǎo)的積極倡導(dǎo)下完成的。有學(xué)者指出，憑借著三千余年中國審計史的厚重和編譯人員的孜孜耕耘，《中國審計史》英文版氣勢恢宏，內(nèi)容豐富翔實，文字準(zhǔn)確流暢。它的出版，給世界審計同行展現(xiàn)了一幅熠熠生輝的歷史畫卷，必將惠及世界審計同仁，同時也為研究中國審計和中國行政制度及經(jīng)濟運行情況提供了大量信息。
《中國審計史》英文版的出版過程中，始終得到了中國審計署副審計長令狐安先生、劉家義先生等署領(lǐng)導(dǎo)的關(guān)心支持和具體指導(dǎo)，同時得到了國家外文局、外文出版社、中國時代經(jīng)濟出版社等單位的鼎力相助。
劉家義副審計長宣布發(fā)布會正式開始
董大勝副審計長致辭
外文出版社黃友義總編輯代表該社致辭
著名學(xué)者李學(xué)勤教授致辭
參加新聞發(fā)布會的有關(guān)領(lǐng)導(dǎo)合影留念
